こんにちは！

井出です＼(^o^)／

昨日は、前の店舗で働いていた時のお客様が三宮店へ

わざわざ足を運んで下さいました！

ご夫婦で受けて下さるんですが、なんと！

旦那様は海外の方＼(◎o◎)／！

英語のみなので私はいつも奥様の手助けと、英単語のみで何とか会話（？）を成立させていました。

が昨日は、奥様が用事との事で、旦那様とマンツーマン！！

久しぶりとはいえ、緊張！！＼(◎o◎)／

腕もお疲れと事前に聞いていたので、腕をマッサージしていると、、、

「〇▲☓◆？〇！△～2years ago　～。。。frozen shoulder～。。。」と仰っていました。

が全く聞き取れない私。

聞き取れたのは、上のワードのみ。

フローズンショルダー。。。

え？？(゜o゜)(笑)

肩がフローズンしちゃった？？

って全然意味が理解できず！！(^_^;)

とにかく、2年前にフローズンショルダーしたことだけは何となく把握。

めちゃくちゃ分かった風な相槌を打って、後で奥さんに確認。

皆さん、どういう意味か分かりますか？？

 

 

ヒント☝

フローズンショルダーって直訳すると、「凍結肩」

つまり、肩が固まって動かしにくくなっちゃうこと。

 

 

 

 

 

 

正解は～………

 

四十肩や五十肩の事をいうそうです(゜o゜)

なるほど～！！！！

単語の意味をかみ砕いて考えてみると納得です！！

また一つ勉強になりました(*^_^*)

そして、もっと柔軟な考えを持っていたら、この答えに辿りついていたかも…！？

 

本日はお陰様で、閉店までご予約が全て埋まりました！！

ありがとうございます！

これから行こうと思っていた方、申し訳ありません(:_;)

明日以降のご予約も受け付けております☆

 

～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

全身ほぐし整処ゆるりプレミアム三宮店

兵庫県神戸市中央区北長狭通2丁目1-1　イシノヤビル501

営業時間　11：00～22：00（最終受付21：00）

＃全身もみほぐし ＃リンパマッサージ ＃フットマッサージ

＃ヘッドマサージ ＃駅近 ＃完全個室

お電話はこちらから♪

FAX:078-391-6577

TEL0120-844-041

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～